Tym turystom, którym marzy się wypoczynek na wodach Oceanu Atlantyckiego, z dala od gwarnych kurortów kontynentalnej Europy i pośród bajecznych krajobrazów, wczasy na Azorach można polecić niemal w ciemno. W obrębie wulkanicznego archipelagu, należącego oficjalnie do Portugalii, znajduje się dziewięć wysp, które dzielą się na trzy grupy: wschodnią, centralną i zachodnią. Z całego archipelagu najlepiej rozwiniętą infrastrukturą wypoczynkową dysponują dwie wyspy: Sao Miguel – wyspa należąca do wschodniej grupy Azorów oraz Terceira – wyspa usytuowana w obrębie grupy centralnej.
Sao Miguel jest nie tylko największą wyspą w archipelagu Azorów (jej powierzchnia wynosi 747 km kw.), ale także wyspą najbardziej zieloną. Szerokie połacie Sao Miguel porasta las wawrzynowy, a liczne na wyspie jeziora i lecznicze źródła (takie jak np. Lagoa das Furnas, Lagoa do Fogo albo Sete Cidades) mienią się różnymi odcieniami zieleni i błękitu. Najchętniej odwiedzaną przez turystów miejscowością wypoczynkową w obrębie Sao Miguel jest Ponta Delgada – największe miasto wyspy i jednocześnie stolica całego archipelagu, w której znajduje się duży port i marina Pêro de Teive. W Ponta Delgada do dyspozycji turystów są hotele o różnym standardzie, przede wszystkim jednak 3 – i 4 – gwiazdkowe. Jeśli chodzi o hotele 3 – gwiazdkowe, to szczególną popularnością cieszył się tu ostatnio hotel Sao Miguel Park (nowoczesny obiekt położony niedaleko Ogrodu Botanicznego, dysponujący centrum fitness i centrum odnowy biologicznej), natomiast wśród hoteli 4 – gwiazdkowych uznanie turystów zdobył chociażby hotel Acores Atlantico (obiekt przepięknie usytuowany przy nadmorskiej promenadzie, w którym do dyspozycji gości jest m.in. siłownia i piano bar).
Z innych, polecanych przez touroperatorów kurortów na Sao Miguel, koniecznie trzeba jeszcze wymienić Agua de Pau (miejscowość położoną na południowym wybrzeżu wyspy) oraz Capelas (miejscowość usytuowaną na wybrzeżu północnym). Agua de Pau może się poszczycić kilkoma pięknymi zabytkami, wśród których najbardziej znany jest XVIII – wieczny, utrzymany w stylu barokowym Kościół Matki Bożej Anielskiej, natomiast Capelas to urokliwe miasteczko położone na wzgórzach, którego wizytówką jest również XVIII – wieczny Kościół Ofiarowania Matki Bożej. W Agua de Pau warto jest się zatrzymać w 4 – gwiazdkowym hotelu Caloura Resort (hotelu, w który goście mogą regularnie brać udział w koncertach i oglądać pokazy tańców ludowych), a w Capelas godny uwagi jest 4 – gwiazdkowy hotel Vale do Navio (obiekt, w którym znajduje się m.in. boisko do minigolfa i centrum wellness).
Wyspa Terceira, która ma 402 km kw. powierzchni, to trzecia pod względem wielkości wyspa Azorów, która może się poszczycić przepiękną stolicą - Angra do Heroismo i największym w obrębie archipelagu kraterem Guilherme Moniz Caldera. W mieście Angra do Heroismo, które w 1983 r. zostało wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO, można zobaczyć m.in. masywną, XVI – wieczną Fortecę Św. Jana Chrzciciela oraz kilka zabytkowych pałaców, wśród których na wyróżnienie zasługuje pałac rodziny Bettencourt. Jeśli natomiast chodzi o krater Guilherme Moniz Caldera, to znajduje się on kilka kilometrów na północ od Angra do Heroismo, a jego średnica wynosi 15 km.
Z uwagi na swoją wielkość i znaczenie dla kulturowego oraz historycznego dziedzictwa Azorów, Angra do Herosimo posiada najlepiej rozwiniętą infrastrukturę turystyczną na Terceirze, a wśród polecanych tu przez touroperatorów obiektów wypoczynkowych znajdują się chociażby 4 – gwiazdkowy hotel Terceira Mar oraz wyróżniony 5 gwiazdkami hotel Angra Marina. Z innych natomiast, wartych uwagi miejscowości wypoczynkowych na Terceirze, koniecznie trzeba jeszcze wymienić Porto Martinis (kurort położony na południowo – wschodnim wybrzeżu wyspy) oraz Praia da Vitoria (miejscowość usytuowaną na wschodnim wybrzeżu wyspy i znaną z pięknej, piaszczystej plaży). W Porto Martinis warto jest się zatrzymać w 4 - gwiazdkowym hotelu Atlantida Mar, a w Praia da Vitoria – na przykład w 4 – gwiazdkowym hotelu Praia Marina.